ποίημα ταινία ταινία μικρού μήκους

2015년 12월 31일 목요일

18. Μου αρέσει ακουαρέλα

Βαμμένο με σχέδιο σωλήνα,

Ρέει το νερό της βροχής,

Το νερό του ποταμού φαίνεται να ρέει,

Μου αρέσει όπως ακουαρέλα.

Μια μονόχρωμη ζωγραφική με μαύρο μελάνι,

Οι γραμμές είναι πολύ σαφείς για να το δείτε,

Φαίνεται σαν να δείξει την εικόνα σας,

Μια ελαιογραφία ζωγράφισε σκοτάδι,

το χρώμα είναι πολύ σκούρο έτσι,

Το άρωμα σας φαίνεται να γίνεται,

Επίσης, δεν φαίνεται να το δείτε,

Δεν ξεχνάμε να το ξεχνάμε,

Μου αρέσει όπως ακουαρέλα.

2015년 12월 25일 금요일

17. Γιατί μόλις τώρα.

Γιατί μόνο τώρα,

είσαι εδώ.

Πρέπει να πάω μέσα.

σε εσένα,

υπήρχαν πολλές ιστορίες να σας πω,

σε εσένα.

μαζί σου,

υπήρχαν πολλά έργα να κάνει με εσάς,

μαζί σου.

Ωστόσο, δεν το είχα να σας πω.

Επειδή θα ήταν λυπηρό τόσο πολύ,

αν φύγω το συντομότερο συναντάμε.

Τέλος πάντων, δεν με αναγνωρίζουν,

παρόλο που είμαι μαζί σας.

2015년 12월 24일 목요일

16. Για να πιάσει το χρόνο.

Μπροστά στα μάτια μου

που εξαφανίστηκαν

που αγάπησα.

Ποιος θα είχε πάει να πάρει;

Φέρτε το χρόνο;

Τώρα πρέπει να φύγω.

Πιάσε το χρόνο.

2015년 12월 23일 수요일

15. Στο επόμενο κόσμο

Εγώ δεν το ξέρω.

Έχετε σκεφτεί για μένα τόσο πολύ.

Θα το κάνω, ναι, θα το κάνω

στο επόμενο κόσμο.

Ήθελα να ανέβει το λαμπρό ήλιο

λάμπει στον ουρανό

στη σκηνή της ζωής μου.

Εγώ δεν το ξέρω,

Πραγματικά εγώ δεν το ήξερα

είστε ευχαριστημένοι μόνο μαζί μου.

Θα το κάνω, ναι, θα το κάνω

στο επόμενο κόσμο.

2015년 12월 21일 월요일

14. Μόνο μία φορά.

Μόνο μία φορά

Απλά μόνο μια φορά, επιτρέψτε μου να πετάξει.

Έτσι

Για πολύ καιρό

Περίμενα.

Μόνο μία φορά

Απλά μόνο μια φορά επιτρέψτε μου να πετάξει.

2015년 12월 19일 토요일

13. Μια άλλη ιστορία αγάπης.

Από την εκθαμβωτική ο ήλιος λάμπει ξανά,

για μια ακόμη φορά για μένα στον ουρανό,

Θα τραγουδήσω για σένα,

η μεγάλη ιστορία αγάπης.

Αν οι φλόγες της ζωής μου προκαλεί και πάλι,

λίγο περισσότερο για μένα,

Θα είναι οι πυροσβεστικές λουλούδια,

λαμπρή φλόγα της αγάπης.

Με όλη μου τη ζωή,

Πριν από την αναχώρηση αυτόν τον κόσμο,

Αν μπορώ να σας συναντήσω και πάλι,

Μπορείτε στην καρδιά μου για μια ακόμη φορά.

2015년 12월 18일 금요일

12. Μια θλιβερή λουλούδι.

Αναμονή για να γίνει ένα λουλούδι.

Όντας μια ιστορία που δεν είπε για να ολοκληρωθεί.

Όντας μια ιστορία αγάπης μαργαριτάρι τροχαίο με δροσιά.

Στο άρωμα που μου τηλεφώνησε

Και πάλι, ακόμη και αν με αφήσετε

Θέλοντας να πω μόνο οι λέξεις

Σ'αγαπώ.